星期六, 四月 23, 2005

Pascal's Fire Memorial

The following is the memorial to Blaise Pascal's conversion which he stiched into his coat upon that fateful night.


The year of grace 1654,
Monday, 23 November, feast of St. Clement, pope and martyr, and others in the martyrology.
Vigil of St. Chrysogonus, martyr, and others.
From about half past ten at night until about half past midnight,

FIRE.

GOD of Abraham, GOD of Isaac, GOD of Jacob
not of the philosophers and of the learned. Certitude. Certitude. Feeling. Joy. Peace.
GOD of Jesus Christ.
My God and your God.
Your GOD will be my God.
Forgetfulness of the world and of everything, except GOD.
He is only found by the ways taught in the Gospel.
Grandeur of the human soul.
Righteous Father, the world has not known you, but I have known you.
Joy, joy, joy, tears of joy.
I have departed from him:
They have forsaken me, the fount of living water.
My God, will you leave me?
Let me not be separated from him forever.
This is eternal life, that they know you, the one true God, and the one that you sent, Jesus Christ.
Jesus Christ.
Jesus Christ.
I left him; I fled him, renounced, crucified.
Let me never be separated from him.
He is only kept securely by the ways taught in the Gospel:
Renunciation, total and sweet.
Complete submission to Jesus Christ and to my director.
Eternally in joy for a day's exercise on the earth.
May I not forget your words.
Amen.

2 Comments:

At 9:36 下午, Anonymous 匿名 said...

Daniel~ Hey there! Yes, I'm the Abby who kicked your butt at foosball. No, I'm afraid spiining is NOT legal in the game. Anyway, that entry was amazing. It totally describes my life and my feelings of yearning for the Lord. On a side note, you should help me practice my spanish sometime, b/c I'm getting rusty. Well, hasta luego!

 
At 1:06 上午, Blogger Daniel said...

I'm glad you liked it but I didn't write it.... still Pascal was a freaking Genius.

Pero si, debes venir a Greenhouse o visions mas y practicaremos. Me gusta hablar espanol (!tambien necessito la practica! !Soy gran gringo!) y tambien me gusta mucho los accentos argentinos. Suenan muy bella.

 

发表评论

<< Home